STUDENT TRANSLATIONS

Scribal Palette of Meketaten

Scribal Palette of Meketaten

Transliteration: sA.t-nsw.t Xt=f mr.t=f mk.t-itn ms n Hm=t nsw.t wr.t (nfr nfrw itn nfr.t iti) anx.t Dt nHH Egyptological spelling/pronunciation: sat-nesewt khet-ef meret-ef Meketeten mes en hemet-nesewt weret (nefer-neferew iten neferet-iti) ankhet Djet neheh Translation: The king’s daughter of his body, his beloved Meketaten (Behold, the Aten). Born of the King's great wife, Nefer Neferew [...]

Lintel of Thutmose I

Lintel of Thutmose I

Lintel of Thurmose I   Lintel of Thutmose I: The arrangements of signs are in multiple directions with 1, 4, 5, and 8 facing left while 2, 3, 6, and 7 are facing right and we know this by reading into the glyphs as if you are speaking with the figures and animals etc. The large [...]

The Shabti of Senebimi

The Shabti of Senebimi

The Shabti of Senebimi   The Shabti of Senebimi: The arrangement of signs are in a single column from right to left and we know this by reading into the glyphs as if you are speaking with the figures and animals etc. Here are provided the Transliteration (TRL), Egyptology Speak (ES), and Translation (TRS) for each [...]

Tomb of Katepi

Tomb of Katepi

Tomb of Katepi   Tomb of Katepi: The arrangement for the rows and columns are in multiple directions and we know this by reading into the glyphs as if you are speaking with the figures, and animals etc. 1-3 are arranged in rows while 4-7 are arranged in columns. Here are provided the Transliteration (TRL), [...]

Circumcision Before The Bible

Circumcision Before The Bible

The 6th Dynasty tomb of Ankh ma-Hor who was a high-ranking official during king Teti's reign.  His titles included overseer of all the king's works, overseer of the two treasuries, priest of Maat, and lector priest. The scene depicts men being circumcised. Text #1 sb.t "circumcision" Hm-kA "Ka Servant, a preist title" Text #2 nDr [...]

Coffin Inscription

Coffin Inscription

Coffin Inscription   Coffin Inscription: The arrangement for the columns are read right to left and we know this by reading into the glyphs as if you are speaking with the figures, and animals etc. These inscriptions are facing the same direction as the corresponding figure associated with it. Here are provided the Transliteration (TRL), [...]

Hatshepsut Crowned By Amen-Ra

Hatshepsut Crowned By Amen-Ra

Hatshepsut Crowned By Amen-Ra     Hatshepsut Crowned By Amen-Ra: The arrangement for columns 1-3 is read right to left and we know this by reading into the glyphs as if you are speaking with the figures, and animals etc. Columns 4-8 are read left to right. These inscriptions are facing the same direction as [...]

Archives

Share This