Transliteration:

sA.t-nsw.t Xt=f mr.t=f mk.t-itn ms n Hm=t nsw.t wr.t (nfr nfrw itn nfr.t iti) anx.t Dt nHH

Egyptological spelling/pronunciation:

sat-nesewt khet-ef meret-ef Meketeten mes en hemet-nesewt weret (nefer-neferew iten neferet-iti) ankhet Djet neheh

Translation:

The king’s daughter of his body, his beloved Meketaten (Behold, the Aten). Born of the King’s great wife, Nefer Neferew Aten Nefertiti (Beautiful are the beauties of Aten, the beautiful one is come). Given life forever and eternity.

 

Emykhet Akhu Kinshaye Akinyi