Category: Student Translations

    Transliteration: Hmt nTr (Xnm.t imn HAt Sps.wt) anx.ti mi ra Dt Egyptological spelling/pronunciation: ‘Hem Netcher khenemut imen Hat-Shepesut ankhty mi ra Djet’ Translation:…

Column 1 (left) Transliteration: nTr nfr (mr-nfr-ra) Egyptological spelling/pronunciation: ‘netcher nefer (mer-nefer-ra)’ Translation: “The good God (Netcher). Merneferra (the one who loves the perfection of…

Transliteration: anx nTr nfr nb tAwy nb irt-xt (nb-xprw-ra) di anx mi ra Dt Egyptological spelling/pronunciation: ‘ankh netcher nefer neb tawy neb iret-khet (neb kheperu…

Transliteration: sA.t-nsw.t Xt=f mr.t=f mk.t-itn ms n Hm=t nsw.t wr.t (nfr nfrw itn nfr.t iti) anx.t Dt nHH Egyptological spelling/pronunciation: sat-nesewt khet-ef meret-ef Meketeten mes…

Lintel of Thurmose I   Lintel of Thutmose I: The arrangements of signs are in multiple directions with 1, 4, 5, and 8 facing left…

The Shabti of Senebimi   The Shabti of Senebimi: The arrangement of signs are in a single column from right to left and we know…

Tomb of Katepi   Tomb of Katepi: The arrangement for the rows and columns are in multiple directions and we know this by reading into…

The 6th Dynasty tomb of Ankh ma-Hor who was a high-ranking official during king Teti’s reign.  His titles included overseer of all the king’s works,…

Coffin Inscription   Coffin Inscription: The arrangement for the columns are read right to left and we know this by reading into the glyphs as…

Hatshepsut Crowned By Amen-Ra     Hatshepsut Crowned By Amen-Ra: The arrangement for columns 1-3 is read right to left and we know this by…